OVD-Info statement in English, German, Russian and Spanish.
Le 11 novembre, le bureau du procureur de Moscou a déposé une plainte pour liquider le Memorial Human Rights Center (HRC), et le bureau du procureur général a demandé la liquidation de l'International Memorial Society. La raison alléguée est la violation répétée de la législation sur les «agents étrangers».
Le Memorial Human Rights Center est en outre accusé de justifier des activités extrémistes et terroristes. Ces revendications sont évidemment politiques; il n’y a pas de véritable fondement juridique à la fermeture des deux organisations.
La principale préoccupation de l’International Memorial Society est l’histoire de la répression politique en URSS. En 1989, la première organisation publique indépendante a été enregistrée en Union soviétique — la société Memorial de toute l'Union, d'histoire et d'éducation, présidée par l’académicien de renom Andrei Sakharov. En 1992, le Mémorial international a été fondé.
Memorial a toujours été engagé non seulement dans l’histoire, mais aussi dans la lutte contre les violations des droits de l’homme dans la Russie moderne. En 1993, le Memorial Human Rights Center a été créé. Au cours des dernières décennies, le HRC s’est occupé des questions relatives aux droits de l’homme en Tchétchénie, des droits des migrants, a soutenu les prisonniers politiques, a défendu les droits des citoyens russes devant la Cour européenne des droits de l’homme et est devenu l’une des organisations de défense des droits de l’homme les plus grands et les plus respectées du pays.
La liquidation d'International Memorial et Memorial Human Rights Center ne doit pas être considérée comme la simple cessation des activités de ces organisations, qui aident des milliers et des dizaines de milliers de personnes. Ce que Memorial représente vraiment est un symbole de la société civile russe, et c’est pourquoi il est attaqué. Il s’agit d’un message clair adressé à l’ensemble de la société civile russe et à toutes les organisations à but non lucratif.
OVD-Info sera également concerné par cette décision. Le HRC est notre partenaire de longue date, avec lequel nous menons de nombreux projets communs. Grâce au soutien infrastructurel du HRC en 2021, nous avons répondu à des dizaines de milliers d’appels de détenus, aidé près de trois mille personnes dans les services de police, représenté les intérêts des demandeurs dans 2874 tribunaux administratifs, et maintenant nos avocats mènent 44 affaires pénales. La liquidation du HRC mettra en danger notre capacité à fournir une assistance juridique aux personnes.
Les assurances des autorités russes selon lesquelles le statut d'«agent étranger» n’entrave en rien les activités des organisations civiles ressemblent à une moquerie. Les deux Mémoriaux sont accusés d’avoir fait preuve d’un «mépris persistant de la loi» en ne signalant pas deux douzaines de leurs documents comme étant distribués par un «agent étranger». La sanction, absolument disproportionnée par rapport à l’infraction, souligne encore une fois que la loi sur les agents étrangers n’existe que pour la suppression de l’activité civique et la liquidation des organisations civiques.
La situation actuelle autour des Mémoriaux est un autre exemple de la façon dont la loi sur les «agents étrangers» est ouvertement nuisible à la société et à l'État. C’est pourquoi nous insistons sur son abolition, et jusqu'à ce qu’elle soit annulée — et jusqu'à une analyse complète des pratiques répressives et, par conséquent, leur mise en conformité avec les normes du droit russe et international — l’effet de cette législation devrait être complètement suspendu.
La société ne peut permettre des représailles démonstratives contre Mémoriaux. Nous appelons toutes les personnes de bonne volonté à faire preuve de solidarité et à adopter une position civique active, et nous demandons à toutes les initiatives publiques et politiques de se joindre à la défense de Mémorial et de faire activement pression pour l’abrogation de la législation sur les «agents étrangers».
Que peut faire chacun de nous:
- Signez une pétition pour abroger la loi sur les «agents étrangers»
- Diffuser l’information sur la persécution des Mémoriaux. Nous avons toujours cru et continuons de croire que l’information peut protéger.
- Abonnez-vous pour un don minimum régulier aux Mémoriaux. Vous pensez peut-être qu’il n’est pas judicieux de soutenir une organisation qui risque d'être liquidée. Mais c’est précisément ce soutien qui aide à traverser les moments difficiles et à sentir que vous n'êtes pas seul à avoir des ennuis.
- Abonnez-vous pour un don régulier de 1 rouble à OVD-Info. Nos dons sont versés sur un compte séparé de Memorial HRC, mais un rouble symbolique nous aidera à comprendre que vous êtes avec nous. Et même s’il arrive quelque chose au compte, nous pouvons vous indiquer rapidement la marche à suivre.
- Vous pouvez également nous soutenir avec la crypto-monnaie — jusqu'à présent, c’est le seul moyen de soutien indépendant de tout ce qui se passe de nos jours.
More details in English see here (.pdf)